転がす

日中辞典 第3版

転がす
ころがす

1〔回転させる〕滚动gǔndòng，转动zhuàndòng．

球を～転がす｜滚球．

重くて転がせない｜太重，滚不动．

石を山頂から転がし落とす｜把石头从山顶上滚下来．

転がして運ぶ｜滚着搬运．

2〔横に倒す〕搬倒bāndǎo，翻倒fāndǎo，撂翻liàofān口語．

はしを～転がす｜筷子脱手滚落．

後ろから足を払って～転がす｜从后面下绊子bànzi绊倒．

そのへんに転がしておけ｜随便搁gē哪儿吧．

3〔動かす〕推进（事物）tuījìn(shìwù)；驾驶（汽车）jiàshǐ(qìchē)．

車を～転がす｜驾驶汽车；开车．

土地を転がして儲ける｜倒卖dǎomài土地谋利．

出典　中日辞典 第3版