日中辞典 第3版の解説
転ずる
てんずる
1〔変わる・変える〕转变 ,改变 ,转换 .
道を~転ずる|改道.
志を~転ずる|改变志向.
敗を転じて勝となす|转败为胜.
形勢がいいほうに転じた|形势好转了.
講師は話題を転じ,海外の情勢について述べ始めた|讲演者改变话题,开始讲述海外的形势了.
2〔転居する〕迁居 .
居を~転ずる|迁居.
禍いを転じて福となす
转祸为福成語.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...