日中辞典 第3版の解説
転ずる
てんずる
1〔変わる・変える〕转变,改变,转换.
道を~転ずる|改道.
志を~転ずる|改变志向.
敗を転じて勝となす|转败为胜.
形勢がいいほうに転じた|形势好转了.
講師は話題を転じ,海外の情勢について述べ始めた|讲演者改变话题,开始讲述海外的形势了.
2〔転居する〕迁居.
居を~転ずる|迁居.
禍いを転じて福となす
转祸为福成語.
ノーベルがスウェーデンアカデミーに寄付した遺産を基金とする世界的な賞。1901年以降行われ、毎年、物理学・化学・生理学および医学・文学・平和・経済学の6部門において、顕著な功績のあった人に授与される。...