日中辞典 第3版の解説
轟かす
とどろかす
1〔音を〕发出轰隆声.
太鼓を~轟かす|敲响大鼓.
ジェット機が爆音をとどろかして飛び去る|喷气式飞机发出轰隆轰隆的巨声飞走了.
2〔名声を〕响震.
名声を天下に~轟かす|名震天下.
3〔心を〕激动;[心臓を]跳动.
希望に胸を~轟かす|满怀希望,心情激动.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...