日中辞典 第3版の解説
轟かす
とどろかす
1〔音を〕发出轰隆声 .
太鼓を~轟かす|敲响
大鼓 .ジェット機が爆音をとどろかして飛び去る|喷气式飞机发出轰隆轰隆的巨声飞走了.
2〔名声を〕响震 .
名声を天下に~轟かす|名震天下.
3〔心を〕激动 ;[心臓を]跳动 .
希望に胸を~轟かす|满怀希望,心情激动.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...