日中辞典 第3版の解説
轟かす
とどろかす
1〔音を〕发出轰隆声.
太鼓を~轟かす|敲响大鼓.
ジェット機が爆音をとどろかして飛び去る|喷气式飞机发出轰隆轰隆的巨声飞走了.
2〔名声を〕响震.
名声を天下に~轟かす|名震天下.
3〔心を〕激动;[心臓を]跳动.
希望に胸を~轟かす|满怀希望,心情激动.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...