轟かす

日本語の解説｜轟かすとは

日中辞典第3版の解説

1〔音を〕发出轰隆声fāchū hōnglōngshēng．

太鼓を～轟かす｜敲响qiāoxiǎng大鼓gǔ．

ジェット機が爆音をとどろかして飛び去る｜喷气式飞机发出轰隆轰隆的巨声飞走了．

2〔名声を〕响震xiǎngzhèn．

名声を天下に～轟かす｜名震天下．

3〔心を〕激动jīdòng；［心臓を］跳动tiàodòng．

希望に胸を～轟かす｜满怀希望，心情激动．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...