轟く

日本語の解説|轟くとは

日中辞典 第3版の解説

轟く
とどろく

1〔音が〕轰鸣hōngmíng.

砲声が~轟く|炮声pàoshēng隆隆lónglóng.

雷が~轟く|雷声轰鸣.

2〔名前が〕响震xiǎngzhèn.

その名が天下に~轟く|名闻天下.

悪名が~轟く|臭名远扬.

3〔気持ちが〕激动jīdòng,兴奋xīngfèn;[心臓が]跳动tiàodòng.

息詰まる場面に胸がとどろいた|紧张的情景动人心弦.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む