日中辞典 第3版の解説
轟く
とどろく
1〔音が〕轰鸣 .
砲声が~轟く|炮声
隆隆 .雷が~轟く|雷声轰鸣.
2〔名前が〕响震 .
その名が天下に~轟く|名闻天下.
悪名が~轟く|臭名远扬.
3〔気持ちが〕激动 ,兴奋 ;[心臓が]跳动 .
息詰まる場面に胸がとどろいた|紧张的情景动人心弦.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...