日中辞典 第3版の解説
轟く
とどろく
1〔音が〕轰鸣.
砲声が~轟く|炮声隆隆.
雷が~轟く|雷声轰鸣.
2〔名前が〕响震.
その名が天下に~轟く|名闻天下.
悪名が~轟く|臭名远扬.
3〔気持ちが〕激动,兴奋;[心臓が]跳动.
息詰まる場面に胸がとどろいた|紧张的情景动人心弦.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...