日中辞典 第3版の解説
近づける
ちかづける
1〔距離や時間を〕[近寄せる]挨近,靠近,接近;[近寄らせる]让……接近,让……靠近.
テーブルをソファーに~近づける|把桌子搬到沙发旁边.
顔を近づけて話す|把脸凑上去说话.
本に目を近づけて読むと近眼になりやすい|眼睛离书太近,容易得近视.
2〔親しくさせる〕让……接近,让……靠近.
彼は人を近づけない|他不让人接近他.
あいつに女性を~近づけるな|不要让女人接近那个家伙.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...