近づける

日中辞典第3版の解説

1〔距離や時間を〕［近寄せる］挨近āijìn，靠近kàojìn，接近jiējìn；［近寄らせる］让……接近ràng……jiējìn，让……靠近ràng……kàojìn．

テーブルをソファーに～近づける｜把桌子搬到沙发shāfā旁边．

顔を近づけて話す｜把脸凑上去còu shàngqù说话．

本に目を近づけて読むと近眼になりやすい｜眼睛离书太近，容易得dé近视．

2〔親しくさせる〕让……接近ràng……jiējìn，让……靠近ràng……kàojìn．

彼は人を近づけない｜他不让人接近他．

あいつに女性を～近づけるな｜不要让女人接近那个家伙．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...