近所

日中辞典 第3版

近所
きんじょ

近处jìnchù，附近fùjìn，左近zuǒjìn；［隣近所］近邻jìnlín，邻居línjū，街坊jiēfang，四邻sìlín．

この～近所に住んでいる｜住在这附近．

～近所まで買い物に行く｜到近处去买一趟东西．

～近所で知らない人はいない｜四邻没有人不知道；家喻户晓jiāyù-hùxiǎo成語．

～近所付き合いをよくする｜好好处chǔ街坊．

その人ならうちの～近所です｜那个人就住在我家附近．

～近所迷惑な話｜妨害四邻的┏言行〔事情〕．

～近所の奥さん｜住在附近的妇女．

駅の～近所の銀行｜车站附近的银行．

近所合壁(がっぺき)

四邻sìlín；街坊jiēfang；邻居línjū．

近所付き合い

与邻居交往yǔ línjū jiāowǎng．

近所回り

走访四邻zǒufǎng sìlín．

近所迷惑

四邻不安sìlín bù'ān．

出典　中日辞典 第3版