日中辞典 第3版の解説
返り咲き
かえりざき
1〔花の〕(一年内)再度开花 .
秋に~返り咲きのサクラが咲く|秋天樱花
再度开花.2〔人の〕恢复工作 ,重新上台 ,官复原职 ;东山再起成語.
~返り咲きの大臣|东山再起的大臣.
[参考]晋代の政治家謝安が引退して東山にひきこもったが,のちに要職に復帰したことから,権力を失った者が返り咲くことを“东山再起”という.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...