日中辞典 第3版の解説
迫力
はくりょく
动人的力量成語.
,感染力 ,扣人心弦わざはうまいが~迫力がない|演技很好,但缺乏
感染力.~迫力のある演技をする|(表现出)扣人心弦的演技.
彼女のど~迫力に圧倒される|被她的气势所压倒.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...