日中辞典 第3版の解説
追いつく
おいつく
1〔後から行って並ぶ〕赶上,追上.
急いで彼に追いつこう|我们赶紧追上他吧.
すぐに~追いつくから先に行ってくれ|马上就追上你,你先去吧.
生産を倍増したが,まだ注文に追いつけない|虽然加倍生产,但还不能满足订货的需要;虽然生产翻了一番,但仍是供不应求.
2〔間に合う〕来得及.
いまさら反省しても追いつかない|现在反省也来不及了.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...