日中辞典 第3版の解説
追いつく
おいつく
1〔後から行って並ぶ〕赶上,追上.
急いで彼に追いつこう|我们赶紧追上他吧.
すぐに~追いつくから先に行ってくれ|马上就追上你,你先去吧.
生産を倍増したが,まだ注文に追いつけない|虽然加倍生产,但还不能满足订货的需要;虽然生产翻了一番,但仍是供不应求.
2〔間に合う〕来得及.
いまさら反省しても追いつかない|现在反省也来不及了.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...