追いつく

日中辞典第3版の解説

1〔後から行って並ぶ〕赶上gǎnshang，追上zhuīshàng．

急いで彼に追いつこう｜我们赶紧追上他吧．

すぐに～追いつくから先に行ってくれ｜马上就追上你，你先去吧．

生産を倍増したが，まだ注文に追いつけない｜虽然加倍生产，但还不能满足订货dìnghuò的需要；虽然生产翻了一番，但仍是供不应求．

2〔間に合う〕来得及láidejí．

いまさら反省しても追いつかない｜现在反省fǎnxǐng也来不及了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...