追い風

日中辞典 第3版

追い風
おいかぜ

顺风shùnfēng．

風は～追い風だ｜风向是顺风．

～追い風を受けて帆走する｜乘风扬帆行驶yángfān xíngshǐ．

～追い風に帆を揚げる｜顺风扬帆；事情进行得顺利；一帆风顺．

追い風
おいて

顺风shùnfēng．⇒おいかぜ（追い風）

～追い風に帆をあげる

顺风┏驶船〔扬帆〕；事物顺利进行，尽情发挥特长．

出典　中日辞典 第3版