日中辞典 第3版の解説
退屈
たいくつ
[手持ち無沙汰]无聊;[滅入る]闷;[うんざりする]厌倦.
~退屈な日常生活|无聊的日常生活.
~退屈な映画|没趣〔无聊〕的电影.
ああ,~退屈だあ|啊,真无聊!
~退屈でしかたがない|厌倦得〔闷得〕慌;无聊至极.
~退屈しのぎに散歩に出かける|为了解闷出去散步.
日曜日は何もすることがなくて~退屈だ|星期日无事可做,觉得无聊.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...