日中辞典 第3版の解説
逃げ出す
にげだす
1〔逃げて立ち去る〕[走って]逃出 ,逃走 ,逃掉 ;[そっと]溜掉 .
ライオンがおりから~逃げ出す|狮子
从兽笼 跑了.こんないやな仕事からは早く逃げ出したい|想赶快摆脱这种讨厌的工作.
命からがら~逃げ出す|拼命逃跑
.2〔逃げ始める〕开始逃跑 ,开溜 .
わが軍の猛攻で敵は逃げ出した|由于我军的猛攻
,敌人开始逃跑了.ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...