日中辞典 第3版の解説
逃げ出す
にげだす
1〔逃げて立ち去る〕[走って]逃出,逃走,逃掉;[そっと]溜掉.
ライオンがおりから~逃げ出す|狮子从兽笼跑了.
こんないやな仕事からは早く逃げ出したい|想赶快摆脱这种讨厌的工作.
命からがら~逃げ出す|拼命逃跑.
2〔逃げ始める〕开始逃跑,开溜.
わが軍の猛攻で敵は逃げ出した|由于我军的猛攻,敌人开始逃跑了.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...