日中辞典 第3版の解説
逃げ出す
にげだす
1〔逃げて立ち去る〕[走って]逃出,逃走,逃掉;[そっと]溜掉.
ライオンがおりから~逃げ出す|狮子从兽笼跑了.
こんないやな仕事からは早く逃げ出したい|想赶快摆脱这种讨厌的工作.
命からがら~逃げ出す|拼命逃跑.
2〔逃げ始める〕开始逃跑,开溜.
わが軍の猛攻で敵は逃げ出した|由于我军的猛攻,敌人开始逃跑了.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...