日中辞典 第3版の解説
途轍もない
とてつもない
1〔道理に合わない〕极不合理,毫无道理,荒谬绝伦成語.
~途轍もないことを考える|胡思乱想.
2〔途方もない〕出奇,出人意料成語,吓人.
~途轍もない大金|多得不得了的巨款.
~途轍もない計画|庞大的计划.
~途轍もない大物|庞然大物.
~途轍もないうそ|漫天大谎.
~途轍もないことを言い出す|说出不着边际的话.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...