通し

日中辞典 第3版

通し
とおし

1〔始めから終わりまで〕直达zhídá，连贯liánguàn．

東京まで～通しで行く｜直达东京（中途zhōngtú不下车）．

番号は～通しになっている｜号码是一直连下来的．

2〔お通し〕简单小吃jiǎndān xiǎochī；小菜xiǎocài．

通し
どおし

一直yīzhí……．

夜～通し勉強する｜开夜车；彻夜chèyè用功．

一日歩き～通しでたいへん疲れた｜走了一整天，太累了．

しゃべり～通しにしゃべる｜口若悬河xuánhé地说．

一日中立ち～通しで仕事をした｜整天一直站着工作．

最近上司にしかられ～通しだ｜最近一直挨ái上司的骂mà．

出典　中日辞典 第3版