通り一遍

日中辞典 第3版

通り一遍
とおりいっぺん

1〔通りがかりの〕偶然路过ǒurán lùguò．

～通り一遍の客｜偶然路过的客人；生客；过路客．

2〔おざなり〕泛泛fànfàn，肤浅fūqiǎn．

～通り一遍のあいさつ｜泛泛的寒暄hánxuān．

～通り一遍のことを言う｜说一通形式上的套话；说不关痛痒的话．

～通り一遍の説明ではわからない｜讲得笼统lǒngtǒng听不懂．

～通り一遍のやり方｜司空见惯的作法．

私は彼とは～通り一遍の付き合いです｜我和他是泛泛之交．

出典　中日辞典 第3版