通わす

日中辞典 第3版

通わす
かよわす

1〔行き来させる〕使往来shǐ wǎnglái，通（于……之间）tōng(yú……zhī jiān)．

バスを～通わす｜通公共汽车．

2〔通学・通勤させる〕让……经常去ràng……jīngcháng qù，让……每天去ràng……měi tiān qù；［学校に］使走读shǐ zǒudú．

子どもを学校に～通わす｜让孩子每天上学；供孩子上学．

私には子どもを東京の大学に通わすだけの用意ができない｜我拿不出供孩子去东京上大学的费用．

父は私を友人の経営する問屋に通わすことにした｜父亲决定让我去他朋友经营的批发公司工作．

3〔流す〕通上tōngshàng；［気体を］使流通shǐ liútōng．

電流を～通わす｜通上电流．

空気を～通わす｜使空气流通．

4〔気持ちを〕使相通shǐ xiāngtōng．

相手に思いを～通わす｜使对方了解liǎojiě心意．

出典　中日辞典 第3版