速断

日本語の解説｜速断とは

日中辞典第3版の解説

1〔素早い判断〕当机立断dāngjī-lìduàn成語，立即决定lìjí juédìng．

事は～速断を要する｜事情需要立即决定．

～速断を迫られる｜急需当机立断．

報告を受けて～速断を下す｜接到报告后立即做出决断．

2〔早まった判断〕仓促决定cāngcù juédìng，速决sùjué．

～速断は禁物だ｜切忌轻率决定．

事は重大なので～速断は避けたい｜事关重大不可仓促决定．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...