連ねる

日中辞典 第3版

連ねる
つらねる

1〔一列に並べる〕连成一排liánchéng yī pái，排列成行páiliè chéng háng．

軒を連ねて立ち並ぶ｜（房屋）鳞次栉比líncì-zhìbǐ成語．

馬車を～連ねる｜马车连成了队．

自動車を連ねて通る｜汽车结队jié duì而过．

2〔並べ立てる〕连接liánjiē，连上liánshàng，罗列luóliè．

美辞麗句を～連ねる｜罗列辞藻cízǎo．

3〔一緒になる〕会同huìtóng，伴同bàntóng；［手に手を取って］联袂liánmèi書面語．

名を～連ねる｜连名．

袖を～連ねる｜多数人结伴行动．

出典　中日辞典 第3版