日中辞典 第3版の解説
進出
しんしゅつ
进入
,打入 ;[押しわけて]挤进 ;[加わる]参加 ;[発展する]向……发展 ,进展 .決勝戦に~進出する|进入决赛.
欧州に~進出して工場を建設する|打入欧洲开设工厂.
大型店の~進出に町内の商店主たちが反対する|商店街的老板们反对大型商场的进入(该地区).
女性の~進出がめざましい|妇女的参与 日益显著.
財務省の支持をバックに政界に~進出する|以财务省的支持为后盾
挤身政界.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...