進退

日中辞典 第3版

進退
しんたい

［前進と後退］进退jìntuì；［去就］去留qùliú．

このプロジェクトの成否に社長の～進退がかかっている｜这个项目的成功与否，关系到总经理的去留问题．

私は部長と～進退を共にする覚悟です｜我已下定决心与部长去留与共．

出処～進退を明らかにする｜明确今后的去留问题．

～進退維(これ)窮まる

进退维谷jìntuì-wéigǔ成語．

進退伺い

请示去留的辞呈qǐngshì qùliú de cíchéng，非正式辞呈fēizhèngshì cíchéng．

彼は～進退伺いを出したが，その儀に及ばずということであった｜他┏提出〔递交dìjiāo〕了请示去留的辞呈，但结果没辞成．

出典　中日辞典 第3版