進退（読み）しんたい

精選版 日本国語大辞典

しん‐たい【進退】

〘名〙 (古くは「しんだい」とも)

① (━する) 進むこととしりぞくこと。また、進めることとしりぞけること。往路と帰路。

※続日本紀‐延暦八年（789）九月一九日・宣命「愚頑(かたくな)に畏拙(をぢな)くして、進退度を失ひ、軍の期(ちぎり)をも闕き怠れり」 〔礼記‐郷飲酒〕

② (━する) 身を動かすこと。たちいふるまい。挙動。動作。行動。進止。

※続日本紀‐慶雲四年（707）一二月辛卯「今聞。内外庁前。皆不_二厳粛_一。進退无_レ礼」 〔論語‐子張〕

③ 職務に就くことと辞めること。身の処置。去就。

※玉葉‐嘉応二年（1170）一〇月二五日「非_レ無_二自由之恐_一、進退之間、可_レ在_二勅定_一」

④ (形動) (━する) 心のままに取り扱うこと。意のままにすること。自由に支配すること。また、そのさま。

※青表紙一本源氏（1001‐14頃）真木柱「ともかくも、もとより、しむたいならぬ人の御ことなれば」

⑤ (━する) 所領・所職について宛行(あておこない・あてがい)・没収や補任・改易の権利を持ち、その権限を自由に行使すること。またその対象である所領・所職。進止。

※山城東文書‐弘安二年（1279）六月日・行奝田畠譲状「行奝いちこのあいたは、しんたいせさせられ給へし」

⑥ 経歴。生涯。境遇。また、身の上。行状。身代。

※高野山文書‐（文祿二年）（1593）正月一六日・興山上人応其書状「衆に被_レ入候時、其国・其仁を、進退を能々被聞居」

⑦ ⇒しんだい（身代）

し‐だい【進退】

〘名〙 (「しんだい」の撥音「ん」の無表記) 思い通りにすること。自由にすること。

※落窪（１０Ｃ後）一「いといみじきわざかな、よくなりて我がしだいにはかなふまじきなめり」

[補注]漢字については「次第」をあてることもある。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

しん‐たい【進退】

［名］(スル)《古くは「しんだい」とも》
１ 進むことと退くこと。動くこと。
「常人の情は兎角世の風潮に従いて―する者にて」〈西村茂樹・日本道徳論〉
２ 身を動かすこと。立ち居振る舞い。「挙止進退」
３ 職を辞めるかとどまるかという、身の去就。「進退を共にする」「進退去就の時機」「出処進退」
４ 心のままに扱うこと。自由に支配すること。
「屏風びゃうぶの高きを、いとよく―して」〈枕・一二〇〉
「国ヲ―スル」〈日葡〉
[類語]去就

し‐だい【^▽進退】

《「しんだい」の撥音の無表記》自由にすること。思いどおりにすること。
「もとより、―ならぬ人の御ことなれば」〈源・真木柱〉

出典　小学館

普及版 字通

【進退】しんたい

ふるまい。行為。〔詩、大雅、桑柔〕人も亦た言へるり　維(こ)れ谷(きはま)ると

字通「進」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

世界大百科事典内の進退の言及

【進止】より

…〈進退〉もほぼ同義。原義は進むことと止まること，つまり進退，挙動，行動そのものを指す言葉であるが，すでに中国でも，他人のそれについての指示という意味をももっており，これが日本に伝わり，〈進止すべし〉(《左経記》)と〈進止を蒙る〉(《令集解》)の二つの用法が並び行われたが，やがて後者の意味が拡大して，人や物を自己の意思に従って自由に取り扱い，あるいは処分する意味に広く用いられるようになった。…

※「進退」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社