遂に

日中辞典 第3版

遂に・終に
ついに

1〔最後に〕［やっと］终于zhōngyú，到底dàodǐ；［最後まで］直到最后zhídào zuìhòu．

～" memo="多表記遂に完成をみた｜终于完成了．

～" memo="多表記遂に優勝を果たした｜终于取得了比赛胜利；终于获得了优胜．

株価は～" memo="多表記遂に1万3000円の大台を割った｜股价终于跌破diēpò一万三千日元大关．

2〔ついぞ〕从（未）cóng(wèi)……．

～" memo="多表記遂にそんな例をみない｜从未见过这种例子；没有过前例．

男は出ていったきり～" memo="多表記遂に戻らなかった｜男人出去后就再也没回来．

出典　中日辞典 第3版