日中辞典 第3版の解説
遠ざかる
とおざかる
1〔遠のく〕远离,离远.
船が~遠ざかる|船开向远方.
危険が~遠ざかる|危机远离.
私は彼が~遠ざかるまで見送っていた|我目送他远去.
2〔疎遠になる〕疏远.
文壇から~遠ざかる|离开文坛.
3不用,节制,克制.
心臓をわずらって以来久しく酒とたばこから遠ざかっている|自患心脏病以后很久不碰烟酒了.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...