遠目

日中辞典 第3版

遠目
とおめ

1〔遠くから見る〕从远处看cóng yuǎnchù kàn．

～遠目には美しく見える｜从远处看很好看hǎokàn．

～遠目に見ると区別がつかない｜从远处看分辨fēnbiàn不出来．

2〔遠くを見る〕看到远处kàndào yuǎnchù，看得远kànde yuǎn．

～遠目がきく｜看得远．

3〔遠視〕远视眼yuǎnshìyǎn．

4〔やや遠い所〕稍远些shāo yuǎn xiē．

この盆栽は少し～遠目に置いたほうがよい｜这个盆景pénjǐng摆得bǎide稍远些好．

出典　中日辞典 第3版