日中辞典 第3版の解説
遣り過ごす
やりすごす
1〔あとから来た者を〕让过去.
いやなやつが通るので~遣り過ごす|走来一个讨厌鬼,把他让过去.
相手をやり過ごして,あとをつける|把对手让过去而后跟踪.
2〔やりすぎる〕做过头,做过火,过度,过分.
忘年会が重なって,つい酒を~遣り過ごす|因连续参加忘年会而饮酒过度.
スポーツをやりすごして体をこわす|运动过度把身体搞坏.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...