日中辞典 第3版の解説
遣り過ごす
やりすごす
1〔あとから来た者を〕让过去.
いやなやつが通るので~遣り過ごす|走来一个讨厌鬼,把他让过去.
相手をやり過ごして,あとをつける|把对手让过去而后跟踪.
2〔やりすぎる〕做过头,做过火,过度,过分.
忘年会が重なって,つい酒を~遣り過ごす|因连续参加忘年会而饮酒过度.
スポーツをやりすごして体をこわす|运动过度把身体搞坏.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...