遣り過ごす

日本語の解説｜遣り過ごすとは

日中辞典第3版の解説

1〔あとから来た者を〕让过去ràng guòqù．

いやなやつが通るので～遣り過ごす｜走来一个讨厌鬼tǎoyànguǐ，把他让过去．

相手をやり過ごして，あとをつける｜把对手让过去而后跟踪gēnzōng．

2〔やりすぎる〕做过头zuò guòtóu，做过火zuò guòhuǒ，过度guòdù，过分guòfèn．

忘年会が重なって，つい酒を～遣り過ごす｜因连续参加忘年会而饮酒过度．

スポーツをやりすごして体をこわす｜运动过度把身体搞坏．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...