日中辞典 第3版の解説
都
みやこ
1〔国の〕首都,京师書面語;[旧時代の]京城,中央政府所在地.
~都へ上る|进京.
~都を京都から東京へ移した|把首都从京都迁到东京.
2〔都会〕繁华的都市.
花の~都|华丽的都市.
水の~都ベニス|水都威尼斯.
都
と
都,首都.
~都の役人|(东京)都政府工作人员.
~都バス|(东京)都营公共汽车.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...