配慮

日本語の解説｜配慮とは

日中辞典第3版の解説

［上からの心情的な］关怀guānhuái；［目をかける］照顾zhàogù；［考慮する］考虑kǎolǜ；［面倒をみる］照料zhàoliào；［世話をする］关照guānzhào．

行き届いた～配慮｜无微不至wúwēi-bùzhì的关怀；照顾周到．

よろしくご～配慮ください｜请多关照．

相手の気持ちを～配慮する｜考虑对方的心情．

周囲に対する～配慮が足りない｜对周围的人考虑不周．

他人への～配慮が欠けている｜对别人的考虑不够．

弱者への～配慮｜对弱者ruòzhě的关怀．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...