日中辞典 第3版の解説
配慮
はいりょ
[上からの心情的な]关怀;[目をかける]照顾;[考慮する]考虑;[面倒をみる]照料;[世話をする]关照.
行き届いた~配慮|无微不至的关怀;照顾周到.
よろしくご~配慮ください|请多关照.
相手の気持ちを~配慮する|考虑对方的心情.
周囲に対する~配慮が足りない|对周围的人考虑不周.
他人への~配慮が欠けている|对别人的考虑不够.
弱者への~配慮|对弱者的关怀.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...