配慮

日本語の解説|配慮とは

日中辞典 第3版の解説

配慮
はいりょ

[上からの心情的な]关怀guānhuái;[目をかける]照顾zhàogù;[考慮する]考虑kǎolǜ;[面倒をみる]照料zhàoliào;[世話をする]关照guānzhào.

行き届いた~配慮|无微不至wúwēi-bùzhì的关怀;照顾周到.

よろしくご~配慮ください|请多关照.

相手の気持ちを~配慮する|考虑对方的心情.

周囲に対する~配慮が足りない|对周围的人考虑不周.

他人への~配慮が欠けている|对别人的考虑不够.

弱者への~配慮|对弱者ruòzhě的关怀.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む