配慮

日中辞典 第3版

配慮
はいりょ

［上からの心情的な］关怀guānhuái；［目をかける］照顾zhàogù；［考慮する］考虑kǎolǜ；［面倒をみる］照料zhàoliào；［世話をする］关照guānzhào．

行き届いた～配慮｜无微不至wúwēi-bùzhì的关怀；照顾周到．

よろしくご～配慮ください｜请多关照．

相手の気持ちを～配慮する｜考虑对方的心情．

周囲に対する～配慮が足りない｜对周围的人考虑不周．

他人への～配慮が欠けている｜对别人的考虑不够．

弱者への～配慮｜对弱者ruòzhě的关怀．

出典　中日辞典 第3版