日中辞典 第3版の解説
酷
こく
[辛辣な]苛刻;[残酷な]残酷;[冷たい態度の]严酷.
~酷な批評|严厉的批评.
それは少し~酷だ|那有点儿太苛刻了.
彼女に~酷なことを言いすぎた|对她说得过于苛刻了.
[参考]“酷”は英語coolの訳語としても用いられ,「かっこいい,すてきな」の意を表す.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...