日中辞典 第3版の解説
酷
こく
[辛辣な]苛刻
;[残酷な]残酷 ;[冷たい態度の]严酷 .~酷な批評|严厉的批评.
それは少し~酷だ|那有点儿太苛刻了.
彼女に~酷なことを言いすぎた|对她说得过于苛刻了.
[参考]“酷
”は英語coolの訳語としても用いられ,「かっこいい,すてきな」の意を表す.ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...