日中辞典 第3版の解説
酷
こく
[辛辣な]苛刻
;[残酷な]残酷 ;[冷たい態度の]严酷 .~酷な批評|严厉的批评.
それは少し~酷だ|那有点儿太苛刻了.
彼女に~酷なことを言いすぎた|对她说得过于苛刻了.
[参考]“酷
”は英語coolの訳語としても用いられ,「かっこいい,すてきな」の意を表す.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...