日中辞典 第3版の解説
醂す
さわす
1〔渋みを抜く〕漤(柿子),去涩味.
湯につけて~醂す|浸在热水里漤.
2〔水にさらす〕浸在水里漂洗.
3〔つやが出ないように薄く塗る〕薄薄地涂上一层涩漆使不发亮光.
醂す
あわす
漤,去涩味.
このカキはまだ十分あわしていない|这个柿子┏还没有漤好〔还涩〕.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...