里

日中辞典 第3版

里
さと

1〔村落〕村落cūnluò，村庄cūnzhuāng．

～里に春が来た｜春天来到村庄里．

アンズの～里｜杏儿的产地；产杏之乡．

実り豊かな～里｜鱼米之乡．

2〔田舎〕乡间xiāngjiān，乡下xiāngxia口語．

～里の習い｜乡间的风俗fēngsú．

3〔実家〕娘家niángjia，老家lǎojiā．

家内は～里に帰りました｜我爱人回娘家了．

お～里が知れる

暴露底细dǐxì；露出马脚lòuchū mǎjiǎo．

そんなことをすると，お～里が知れるぞ｜你那样做显得没家教！；那么干，显得没水平．

里
り

（日）里(rì)lǐ．

3～里の山道を歩く｜走三（日）里的山路．

中国共産党2万5000華～里の長征｜中国共产党二万五千里长征．

[注意]日本の1里は約4キロメートルだが，中国では一般に“里”というときは“市里”（500メートル）をさすことが多い．“公里”はキロメートルのこと．

出典　中日辞典 第3版