重なる

日中辞典 第3版

重なる
かさなる

1〔物が〕重叠chóngdié；重重chóngchóng．

落ち葉が～重なる｜落叶重重．

テーブルの上に皿が5枚重なっている｜桌子上五个碟子diézi摞luò在一起．

利子に利子が～重なる｜利上加利．

2〔日時がかち合う〕赶在一起gǎnzài yīqǐ，碰在一起pèngzài yīqǐ．

元日と日曜日が～重なる｜元旦和星期日赶在一天．

約束が三つ重なっている｜三件约会碰在一起了．

3〔さらに加わる〕重复chóngfù，重重chóngchóng，连lián……．

～重なる不運に元気をなくした｜由于连遭zāo不幸精神垮kuǎ了．

不幸は～重なるものだ｜祸不单行huòbùdānxíng成語．

よい事が重なって起こる｜好事重重．

疲労が重なって倒れる｜连续劳累láolèi病倒了．

出典　中日辞典 第3版