重宝

日中辞典 第3版

重宝
ちょうほう

1〔貴重な宝物〕宝贝bǎobei，宝物bǎowù，珍宝zhēnbǎo．

2〔便利な〕方便fāngbiàn，便利biànlì，适用shìyòng．

～重宝な物｜方便的东西．

～重宝な台所道具｜适用的厨房chúfáng用具．

～重宝な辞書｜适用的词典．

これは非常に～重宝だ｜这非常方便适用．

いろいろに使えて～重宝な用具｜有种种用途，很方便的用具．

3〔大切にする〕珍视zhēnshì，爱惜àixī，心爱xīn'ài．

結構なお品をいただき～重宝しています｜您送了我这么好的东西，我一直非常爱惜．

どこへ行っても～重宝がられる人｜到哪里都受器重qìzhòng的人．

手先が器用なのでみんなから～重宝がられる｜因为手巧qiǎo，受到大家器重．

重宝
じゅうほう

贵重宝物guìzhòng bǎowù．

出典　中日辞典 第3版