野放し

日中辞典 第3版

野放し
のばなし

1〔家畜などを〕放牧fàngmù，放养fàngyǎng．

家畜を～野放しにする｜放养家畜jiāchù．

2〔放任〕放任自流fàngrèn-zìliú成語，不加管教bù jiā guǎnjiào．

子どもを～野放しに育てる｜对孩子放任自流．

彼の子どもはまるで～野放しだ｜他的孩子简直是没人管教．

出典　中日辞典 第3版