野放図

日中辞典 第3版

野放図
のほうず

1〔横柄で気まま〕散漫放纵sǎnmàn fàngzòng，吊儿郎当diào'erlángdāng口語；肆无忌惮sìwú-jìdàn成語，旁若无人pángruòwúrén成語，任意胡来rènyì húlái．

～野放図な暮らしをする｜散漫放纵地混hùn日子；生活不检点．

2〔際限がない〕漫无边际mànwúbiānjì成語，无边无岸wúbiān wú'àn，无穷无尽wúqióng-wújìn成語．

～野放図な計画｜不着边际bùzhuó-biānjì的计划jìhuà．

～野放図に広がる公害｜蔓延mànyán无止境wú zhǐjìng的公害．

出典　中日辞典 第3版