日本語の解説|とは

日中辞典 第3版の解説


りょう

分量fènliang数量shùliàng

~量が多い|量多.

~量が足りない|分量不够.

適当な~量|适当的量.

~量を調節する|调节用量.

~量の問題|数量问题.

~量よりも質だ|质比量重要.

~量が多くなると質が悪くなる|量一增多,质就变坏.

酒も~量を過ごすと害になる|酒一过量也有害.

ダイエットのため食事の~量を制限している|为了减肥限制吃饭的量.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む