日中辞典 第3版の解説
金槌
かなづち
1钉锤
,锤子 ,榔头 .1丁の~金槌|一把锤子.
~金槌で釘を打つ|用榔头钉钉子
.2〔泳げないこと〕旱鸭子 ,铁秤砣 ;不会水 ,不会游泳 .
私は~金槌だ|我不会水;我是个铁秤砣.
~金槌の川流れ
抬
不起头来;不能出头.金槌頭
死脑筋
,顽固脑袋 .《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...