日中辞典 第3版の解説
金看板
きんかんばん
1〔看板〕金字牌匾 .
~金看板の店|挂着金字牌匾的商店.
2〔誇り〕堂皇的招牌 ;[スローガン]标语 ,口号 .
これが新内閣の~金看板だ|这就是新内阁的堂皇的招牌.
~金看板を掲げる|炫耀
金字招牌.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...