金箔

日中辞典 第3版

金箔
きんぱく

1〔箔〕金箔jīnbó．

～金箔をかぶせる｜包金．

屛風に～金箔を押す｜给屏风píngfēng贴上金箔．

2〔うわべを飾り立てる〕包金bāojīn，贴金tiējīn，镀金dùjīn．

～金箔がはげる｜包金剥落bōluò了；原形毕露yuánxíng-bìlù成語．

～金箔付き

［定評がある］有定论；公认；［本物である］真正；正牌；有头衔tóuxián；有地位．

金箔検電器

金箔验电器jīnbó yàndiànqì．

出典　中日辞典 第3版