日中辞典 第3版の解説
金縛り
かなしばり
1紧紧地┏捆绑〔捆住,绑住〕;梦魇.
~金縛りにあう|(吓〔惊〕得)身体僵直;被恶梦魇住了.
2〔金銭の力で自由を奪う〕用金钱收买人,以金钱束缚自由.
金を融通して恩を着せ,相手を~金縛りにする|以通融金钱沽恩施惠,束缚对方的自由.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...