日中辞典 第3版の解説
金輪際
こんりんざい
1〈仏教〉〔地の底〕大地的底层.
2〔決して〕决(不),无论如何也(不).
~金輪際弱音は吐かない|决不说泄气话.
~金輪際手離さない|无论如何也不放手.
こんなことをするのは~金輪際いやだ|绝对不做这种事.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...