鉢

日中辞典 第3版

鉢
はち

1〔容器〕盆pén，（大）盘子(dà)pánzi，钵bō；［植木鉢］花盆huāpén；［僧の食器］钵bō，钵盂bōyú．

[補足]“盆”は口が広がり深さのある洗面器やたらいなどの形をした容器をさす．

どんぶり～鉢｜大海碗．

果物を～鉢に盛る｜将水果摆在盘子上．

材料を～鉢に入れて混ぜ合わせる｜将材料放入盆中搅拌jiǎobàn．

買った苗木を～鉢に植える｜将买来的树苗种在花盆里．

2〔頭蓋骨〕头盖骨tóugàigǔ．

頭の～鉢を割る｜打碎dǎsuì头盖骨．

3〔かぶとの〕盔的顶部kuī de dǐngbù．

出典　中日辞典 第3版