日中辞典 第3版の解説
銀杏・公孫樹・鴨脚樹
いちょう
〈植物〉银杏
,公孙树 .[補足]日本語の「イチョウ」は“鸭脚”(アヒルの足)の宋音(漢字音の一種)に由来する.
~" memo="多表記銀杏に切る|切成银杏叶状.
銀杏
ぎんなん
〈植物〉银杏
,白果 .《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...