日中辞典 第3版の解説
銭
ぜに
钱
.安物買いの~銭失い
[損する]买便宜货吃亏
;[無駄金になる]买便宜货白扔 钱;便宜没好货.銭
せん
分
,一分钱 .日歩10~銭の高利|日息十分的高利.
円相場は1ドル123円45~銭で取引されている|日元┏兑换美元的行情〔汇率〕是一美元换一百二十三日元四十五钱.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...