鍵

日中辞典 第3版

鍵
かぎ

1〔ドアなどの〕［キー］钥匙yàoshi；［錠前］锁suǒ．

～鍵で錠をあける｜用钥匙开锁suǒ．

この～鍵はきかない｜这把钥匙打不开．

自転車の～鍵｜车锁．

自転車に～鍵をかける｜锁好自行车．

戸に～鍵をかける｜锁上门．

玄関の～鍵をあける｜开大门（的锁）．

家の～鍵をかけないで出てきちゃった｜家里没锁门就出来了．

机に～鍵を付ける｜在桌子上装锁．

2〔物事の〕关键guānjiàn．

問題解決の～鍵をつかむ｜掌握zhǎngwò解决问题的关键．

これを解く～鍵は何か｜解决这个的关键是什么？

彼が解決の～鍵をにぎっている｜他掌握着解决问题的关键．

～鍵の穴から天をのぞく

坐井观天zuòjǐng-guāntiān成語，管窥蠡测guǎnkuī-lícè成語．

鍵
けん

键jiàn，琴键qínjiàn．

88～鍵のピアノ｜有八十八键的钢琴gāngqín．

出典　中日辞典 第3版