門戸

日中辞典 第3版

門戸
もんこ

1〔門口〕门户ménhù，门mén；［対外的な］对外交通duìwài jiāotōng，来往láiwǎng．

～門戸を閉ざす｜关门；门户紧闭；闭关自守；和┏外界〔外国〕断绝交通．

2〔一派・一家〕［一派］一个流派yī gè liúpài，一派yī pài，派别pàibié；［一家］一家yī jiā．

～門戸を成す｜自成一┏派〔家〕．

～門戸を張る

1〔見栄を張る〕修饰门面xiūshì ménmiàn．

2〔一家を構える〕自立门户zìlì-ménhù成語．

3〔一派を立てる〕自成一┏派〔家〕zìchéng-yī┏pài 〔jiā〕成語．

門戸開放

开放门户kāifàng ménhù．

出典　中日辞典 第3版