閉ざす

日中辞典 第3版

閉ざす
とざす

1〔閉める〕关闭guānbì．

門を閉ざして人を入れない｜把门关上不让人进来．

口を堅く～閉ざす｜紧紧闭住嘴．

2〔遮る〕封fēng，封闭fēngbì，封锁fēngsuǒ．

道を～閉ざす｜封锁道路．

3〔閉じこめる〕封上fēngshàng，封住fēngzhù．

港は氷に閉ざされている｜港口gǎngkǒu被冰封上了．

この一帯は冬になると雪に閉ざされる｜这一带一到冬天就被雪封住了．

4〔気分が重苦しい〕憋在心里biēzài xīn li．

悲しみに胸が閉ざされる｜心中充满悲伤bēishāng．

心を～閉ざす｜心中郁闷yùmèn．

出典　中日辞典 第3版