日中辞典 第3版の解説
閉ざす
とざす
1〔閉める〕关闭.
門を閉ざして人を入れない|把门关上不让人进来.
口を堅く~閉ざす|紧紧闭住嘴.
2〔遮る〕封,封闭,封锁.
道を~閉ざす|封锁道路.
3〔閉じこめる〕封上,封住.
港は氷に閉ざされている|港口被冰封上了.
この一帯は冬になると雪に閉ざされる|这一带一到冬天就被雪封住了.
4〔気分が重苦しい〕憋在心里.
悲しみに胸が閉ざされる|心中充满悲伤.
心を~閉ざす|心中郁闷.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...