日中辞典 第3版の解説
閉ざす
とざす
1〔閉める〕关闭.
門を閉ざして人を入れない|把门关上不让人进来.
口を堅く~閉ざす|紧紧闭住嘴.
2〔遮る〕封,封闭,封锁.
道を~閉ざす|封锁道路.
3〔閉じこめる〕封上,封住.
港は氷に閉ざされている|港口被冰封上了.
この一帯は冬になると雪に閉ざされる|这一带一到冬天就被雪封住了.
4〔気分が重苦しい〕憋在心里.
悲しみに胸が閉ざされる|心中充满悲伤.
心を~閉ざす|心中郁闷.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...