日中辞典 第3版の解説
閉店
へいてん
1〔その日の営業の終わり〕关门,收市,打烊方言,停止营业.
本日~閉店|今天停止营业.
店は8時に~閉店する|店铺八点关门.
2〔廃業〕歇业,废业,倒闭.
このデパートもついに~閉店した|这家百货店也终于倒闭了.
~閉店につき大安売り|因为歇业,廉价甩卖.
閉店時刻
关门时间.
閉店セール
关门大甩卖.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...