間一髪

日本語の解説｜間一髪とは

日中辞典第3版の解説

毫厘之差háolí zhī chā，差一点儿chà yīdiǎnr，几乎jīhū；千钧一发qiānjūn-yīfà成語．

～間一髪のところで命拾いした｜好容易才捡了一条命；差一点儿没了命．

～間一髪終電車に間に合った｜勉强miǎnqiǎng赶上了最后一班电车．

汽車は急停車し，～間一髪衝突を免れた｜火车紧急刹车shāchē，避免了一场车祸．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...