関の山

日本語の解説｜関の山とは

日中辞典第3版の解説

最多zuì duō，至多zhìduō；只会zhǐ huì．

パートでは月に10万円稼ぐのが～関の山だ｜临时工每个月最多只能挣十万日元．

どんなに頑張っても1日5枚書くのが～関の山だ｜无论怎么拼命pīnmìng一天最多只能写五页．

こんな報告書では提出しても社長に怒鳴られるのが～関の山だぞ｜这种报告就是提交上去也只会挨ái经理一顿骂mà．

こんな調子では勝負しても負けるのが～関の山だ｜像这个样子就是比赛也只会输．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...