閻魔

日中辞典 第3版

閻魔
えんま

〈仏教〉阎王Yánwang，阎罗Yánluó，阎王爷Yánwangyé，阎罗王Yánluówáng．

閻魔顔

可怕的脸kěpà de liǎn；没笑容的脸méi xiàoróng de liǎn；凶面孔xiōng miànkǒng．

閻魔大王

阎王爷Yánwangyé．

閻魔帳

1〈仏教〉生死簿shēngsǐbù．

2〔教師の〕记分册jìfēncè；学生评定簿xuésheng píngdìngbù；成绩簿chéngjìbù．

3〔警察官の〕犯罪手册fànzuì shǒucè．

～閻魔帳に載せる｜上黑名单．

閻魔の庁

阴曹yīncáo；阎王殿Yánwangdiàn．

出典　中日辞典 第3版